Oft gestellte Fragen (FAQ)


 

1. Was ist der Unterschied zwischen SwissLoupes - SandyGrendel und allen anderen Produkten?

 
Die System-Komponenten
  • Der Rahmen besteht aus reinem Titan. Er ist leicht, antiallergisch und korrosionsfrei.
  • Die Schutzscheibe mit integrierten Seitenflügeln aus Polycarbonat (UV 385 nm) ist optisch verzerrungsfrei und schnell demontierbar. Sie trägt die verschiebbar montierten Lupen.
  • Die korrigierten Brillengläser sind ebenfalls seitlich verschiebbar und zudem leicht lösbar am Rahmen befestigt.
  • Damit kann die Lupenbrille alternierend mit Kontaktlinsen oder korrigierten Gläsern getragen werden.
  • Die orthograde Position der Brillengläser vor den Augen garantiert eine minimale Verzerrung beim Blick durch die Lupen.
  • Die Faserlicht-Stirnlampe ist sehr leicht, entwickelt im Arbeitsbereich keine Wärme oder elektromagnetische Strahlung. Orange-Filter zuschaltbar (Idee: Dres. Markus Gygax, Alex Grendelmeier). Die Verarbeitung lichthärtender Materialien erfolgt unter optimaler Ausleuchtung und Sicht ohne Zeitdruck.
  • Das Fernrohrlupen-System SandyGrendel 2,5x . Swiss Made, ist leicht (je 6g!), klein und formschön. Es besteht aus mineralischem Glas und Aluminium, kein Plastik!

 

Die Resultate
  • Ausgezeichnetes Design.
    Idee, Funktion und Form in Harmonie.
  • Unvergleichlicher Tragkomfort Die Titanium-Pro wiegt insgesamt nur 36 g, mit Stirnlampe ca. 65 g, inkl. Kamera ca. 80 g. Perfekter Sitz, keine Gummihaltebänder oder Kopfreifen für Lupenbrille und Stirnlampe!
    Das System ist ausbalanciert.
  • Optimale Umfeldorientierung. Das normale Blickfeld wird kaum eingeschränkt.
    Keine störenden Befestigungselemente und Lupen-Schwenkvorrichtungen! 
    Die Lupen sind zudem sehr klein.
  • Die gute Hinterlüftung des Systems macht eine Anti-Beschlagsbehandlung der Gläser meist überflüssig.
  • Die Reinigung und Desinfektion ist einfach und wirkungsvoll.

F. Henry Royce: "The quality remains long after the price has been forgotten."

toptop

 

2. Wie viel Vergrösserung ist nützlich und sinnvoll?

Der Anfänger glaubt: "Je mehr, desto besser!"
Richtig ist: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich“ 
(H. Gottlob, Produktmanager für Spezial-Sehhilfen, Fa. Carl Zeiss, D - Aalen). 
Entscheidend ist die Detailerkennung, 
nicht der Vergrösserungsfaktor.
Je höher der Vergrösserungsfaktor, desto:
  • kleiner wird das Sehfeld (Abnahme im Quadrat 
    zum Vergrösserungsfaktor). 
    Aesthetic Dentistry z. B. erfordert einen Ø von 6 - 7 cm, 
    da auch die Nachbarzähne miteinbezogen werden müssen. 
  • geringer wird die Tiefenschärfe (Abnahme im 
    Quadrat zum Vergrösserungsfaktor). 
  • geringer wird der freie Arbeitsabstand (Abnahme im 
    Quadrat zum Vergrösserungsfaktor). 
  • geringer wird die Lichtstärke. 
  • schwieriger wird die Kontrolle des Umfeldes 
    (visuelle Überwachung des Patienten). 
  • stärker überträgt sich jede Bewegung von 
    Patient und Behandler auf das Sehfeld. 
    
Für sämtliche Hersteller von optischen Instrumenten 
gelten die gleichen physikalischen Gesetze.
Diese lassen sich höchstens mit Werbesprüchen überwinden.

Erfahrungsgemäss deckt eine Vergrösserung von 2x bis 3x als Kompromiss zwischen allen relevanten Faktoren einen grossen Teil der Bedürfnisse des Zahnarztes ab.

Quintessenz:
beim Arbeiten mit Lupenbrille stehen zwei wichtige Vorteile im Vordergrund:

  • Die Arbeitsdistanz (Distanz vom Auge des Arztes zum Objekt) muss relativ konstant eingehalten werden. Dies führt zu einer verbesserten Körperhaltung.
  • Die Augenmuskulatur ist nicht in konstanter Nahakkomodation, dadurch ist die Arbeit weniger ermüdend.

Achtung! wenn mit zu hoher Vergrösserung gearbeitet wird, resultiert auf Grund zu geringer Tiefenschärfe ein gegenteiliger Effekt.

scope view normal scope view to big
Die maximal mögliche Vergrösserung und die fall-bezogen optimale Vergrösserung sind zwei verschiedene Dinge!

toptop

 

  3. Beeinflusst der Gebrauch von Lupenbrillen meine normale Sehfähigkeit?
 
 
  Die Benützung von Vergrösserungsinstrumenten hat keinen Einfluss auf das Sehvermögen, weder kurz noch langfristig betrachtet. Sehr selten können anfangs Probleme wie Ermüdung der Augen, Kopfschmerzen oder Unschärfe nach Gebrauch auftreten. Diese Phänomene sollten nicht länger als einige Tage andauern. Die Augen machen in dieser Zeit einen Lernprozess durch und passen sich der vergrösserten Wiedergabe an. WennProbleme während längerer Zeit fortbestehen, empfehlen wir einen Besuch beim Augenoptikermeister oder Augenarzt  zur Überprüfung. Vergrössernde Sehhilfen und Lupenbrillen sind während der letzten 30 Jahre von Zahnärzten, Augenärzten und Chirurgen benutzt worden. Bis anhin sind keine schädlichen Wirkungen bekannt, die auf den Einsatz dieser optischen Instrumente zurückzuführen sind.  
toptop

 

4. Soll ich während der Arbeit Kontaktlinsen tragen?

Kontaktlinsen können problemlos während eines chirurgischen Eingriffs getragen werden. 
Das Auge muss  jedoch gegen äussere Einflüsse und Spritzer ständig geschützt werden. 
Wenn Kontaktlinsen benutzt werden, sind deshalb Schutzbrillen (mit oder ohne Teleskoplupen) dringend Empfohlen.
Fragen die ihren Augenoptikermeister oder Augenarzt bezüglich der spezieller Reinigung und Desinfektion von Kontaktlinsen.
toptop

 

5. In welchem Alter ist der Einsatz von Lupenbrillen hilfreich?

Vergrössernde Instrumente können in jedem Alter verwendet werden. Der vergrössernde Effekt hilft Arbeiten bequemer und effektiver zu erledigen. Daher ist es sinnvoll möglichst früh damit zu arbeiten.
toptop

 

6. Ich benutze eine Lesebrille. Muss diese Korrektur auch beim Tragen der Lupenbrille berücksichtigt werden?

Bitte laden Sie diese PDF Datei herunter um die individuell optimale Lösung für Ihre Korrektur zu finden.
toptop

 

7. Wie soll das Lupenbrillensystem zwischen den Patienten gereinigt werden?

Gibt es eine Notwendigkeit, Teleskope zu sterilisieren oder zu desinfizieren? Die Lupenbrillen, welche in der medizinischen Mikrochirurgie benutzt werden, sind selten, wenn überhaupt entkeimt oder desinfiziert, genau wie auch andere empfindliche Ausrüstungsgegenstände, welche nicht unmittelbar mit dem Patienten in Berührung kommen.
Um die Teleskope vor Abnützung zu schützen, sollten eine MINIMALE REINIGUNG UND DESINFEKTION durchgeführt werden.
toptop

 

8. Was ist der Vorteil eines Stirnlichts?

Der wichtigste Vorteil eines koaxialen Stirnlichts ist, die stets perfekte und schattenfreie Ausleuchtung des Operationsgebietes.
Dies erleichtert ein präzises und effizientes Arbeiten insbesondere auch in der Tiefe (Mundhöhle!) enorm. 
toptop

 

9. Welches Beleuchtungssystem ist für meine Zwecke am besten geeignet?

Wir empfehlen das SandyGrendel SwissLED Stirnlicht.

Die Vorteile sind:

Hohe Lichtleistung (über 20‘000 Lux in 350mm Entfernung während ca. 4.5h im Akkubetrieb)
Extrem lange Lebensdauer des LED Leuchtmittels
• Gute Fokussierung des Lichtstrahls, keine Blendung des Patienten
• Keine Hitzeentwicklung des Stirnlichts dank hohem Wirkungsgrad, und optimiertem Design
• Farbtemperatur 6050 Kelvin, tageslichtähnlich, kein Blaustich
• Gelbfilter gegen unerwünschte Härtung von Komposits als Option erhältlich
• Akkupack sehr klein und leicht, passt in die Brusttasche des Hemdes
• Standardakkus gewährleisten eine kostengünstigen Betrieb
• Betrieb über Netz / Akkus / Batterien möglich
• Stirnlicht horizontal und vertikal schwenkbar
• Hygienisch unproblematisch, dank glatter Oberfläche und gekapselter Konstruktion (keine Schlitze, Löcher und Nischen)
• Gewicht inklusive Adapter unter 28g
Keine Ventilatorgeräusche
Keine zusätzliche Aufwärmung des Operationsraumes
Keine Keimverschleppung durch Luftumwälzung

alternativen sind:

  • Xenon Lichtquelle mit Faseroptikstirnlicht
    Xenon Lampen produzieren ein kaltes und bläuliches Licht, sie funktionieren mit Hochspannung. Xenon Lampen können nicht gedrosselt werden. Die Lichtstärke wird mittels einer Irisblende gesteuert.
    Austauschleuchtmittel kosten ca. CHF 700.00 und sollten bis 6000 Stunden brennen. Der Hersteller gibt aber nur drei Monate Garantie auf das Leuchtmittel (~ 480 Stunden falls die Lampe 8h täglich an 5 Tagen pro Woche brennt)

     
  • Halogen Lichtquelle mit Faseroptikstirnlicht
    Es produziert ein warmes Licht, funktioniert mit Niederspannung und kann elektronisch gedrosselt werden. Der Leuchtmittelaustausch ist leicht und oekonomisch. Austauschbirnen sind preiswert bei ca. CHF12.00 pro Stk. bei Dauergebrauch werden ca.  5-10 Leuchtmittel/Jahr benötigt.
toptop

 

10. Was kann ich tun, wenn die gewählte Arbeitsdistanz der Lupen nicht meinen Bedürfnissen entspricht?

Der spezifische Arbeitsabstand ist in das Gehäuse jeder SandyGrendel Lupe eingraviert. Sollte der Lupenabstand nicht mit Ihrem persönlichen Arbeitsabstand übereinstimmen, benötigen Sie eventuell eine optische Korrektur Ihrer Augen. Im SandyGrendel System können die Lupentuben sehr einfach ausgewechselt werden, falls die gewählte Arbeitsdistanz kein komfortables Arbeiten in guter Körperhaltung erlaubt. Folgende Arbeitsdistanzen stehen bei 2.5x Vergrösserung zur Verfügung: 300mm/350mm/400mm/500mm. Mehr dazu im Videoclip.
toptop